21 Feb

黃土地劇團「點心之夜」於伯明翰名門餐廳上演

Posted by cdk in 本會新聞

點心!一盅兩件!你一定想到早上或者下午茶的時候,在茶樓與親朋好友聚首一堂,暢談心聲的歡樂情景。但可否想過在晚上一邊品嘗精美的點心,一邊觀賞精彩的話劇?英國東亞裔劇團——黃土地劇團(Yellow Earth Theatre),舉辦“點心之夜”英倫巡迴演出,主旨是融合中西文化,推廣東亞裔演藝人才的原創迷你話劇。

11月13日晚,「點心之夜」於伯明翰名門餐廳正式上演。7時,隨著精美點心的陸續奉上,“侍應生蝴蝶”(Butterfly)一邊分享自己的經歷,一邊向觀眾們介紹當晚的「點心菜色」。隨後,富有歷史意義的四段精彩迷你話劇《女兒》、《打掃》、《飲勝》和《夜鷹》呈上了舞臺。

《女兒》(Nui Ah)講述一對夫婦生存於鬧饑荒的年代,如何帶著女兒逃離的家鄉尋找新生活的愛恨糾結的故事。《打掃》(The Clean Up)表達了男孩對不完美女孩的一見鍾情的故事。《飲勝》(Yam Sing)講述的是,在一場婚禮上,新娘的前男友和新郎的前男友不請自來,又湊巧坐在同一桌,同樣尷尬身份讓他們成為“同時天涯淪落人”,在「飲勝」中成為了好朋友。《夜鷹》(Nighthawk),講述一名欲尋短見的男子和一名被放鴿子的女子,在營業到深夜的餐館里,上演了一齣搶劫鬧劇。

在不同的時代背景表達不同的故事,時而深刻、時而有趣,為在場觀眾帶來一陣陣的驚喜,讓人回味無窮。正如“蝴蝶”所說,「點心」就是觸動內心(Touch the heart)的意思。

為何以「點心之夜」命名?劇團的助理製片人Chris Corner在接受採訪中表示,“用迷你劇表達不同的小故事,去吸引不同文化背景的觀眾,正如「點心」提供不同的種類一樣,你可以選擇地嘗試不一樣的款色”。他還表示,用英文表達的迷你劇,可以讓英國人更好地瞭解傳統的中華文化。正如「飲勝」的故事中,經常奉上在中國傳統婚宴中的不同菜色,代表不同的吉祥含義,這樣觀眾就可以從另一角度去瞭解中式婚宴文化。爲了迎合「點心之夜」的特色,劇團将部分的演出安排在中餐馆,而伯明翰名門餐廳在場地與菜色等方面,都是劇團的最佳選擇。

名門餐廳負責人杜偉表示,非常高興與黃土地劇團的合作,第一次在餐廳中上演迷你話劇,讓客人在享受食物的同時欣賞精彩的話劇,還可以讓更多的英國人瞭解中華文化,意義非凡,希望日後可以舉辦更多這種類型的合作。

「點心之夜」今年已是第二屆,在全英主要城市進行巡演,地點包括倫敦、曼徹斯特、伯明翰、紐卡斯爾、牛津等地的中餐館或劇場, 11月中旬將回到倫敦,在Tara劇院上演。

黃土地劇團是由5位具有東亞裔背景的英籍藝術人士在1995年成立的,是英國重要的東亞裔藝術團體,一直致力於給英國東亞裔演出者及藝術愛好者創作新作品的機會,近幾年來,劇團都與藝術學院(The Academy of Live and Recorded Arts)聯合主辦針對東亞裔青年人的Yellow Academy免費培訓活動,為對戲劇藝術有興趣的年輕人提供聲樂、形體、舞臺表演、劇本創作等培訓。今年「點心之夜」的兩段迷你話劇的作者就曾經是Yellow Academy的學員。